位置: 国学语句 > 史家 > 既已委质臣事人,而求...

既已委质臣事人,而求杀之,是怀二心以事其君也。

作者:免费取名 发布时间:2022-04-15 09:24:37

史家

既已委质臣事人,而求杀之,是怀二心以事其君也。


原文

既已委质臣事人,而求杀之,是怀二心以事其君也。且吾所为者极难耳!然所以为此者,将以愧天下后世之为人臣怀二心以事其君者也。——《刺客列传》


译文

既然已经归附并侍奉人家,却打算杀他,这是怀着不忠之心来侍奉自己的君主。我知道这样做非常难,然而之所以这样做,就是要让以后世界上的那些做别人的臣子却怀着不忠之心来侍奉君主的人感到惭愧。